Biżuteria

<em>Biżuteria</em>
Moja pierwsza kolekcja biżuterii zainspirowana została tradycyjnymi wypiekami z różnych regionów Polski. Jest to interpretacja trzech ukochanych smaków i jedzeniowych form z mojego dzieciństwa. Pamiętam, że od zawsze największe wrażenie robiło na mnie jedzenie, które miało zaskakującą formę. Tak, jakby piękny czy śmieszny kształt zmieniał zupełnie smak tego, co jemy. — Zofia Chylak

Kolczyki
„Chałka”

1590 PLN

Kolekcja

Naszyjnik
„Chałka”

2790 PLN

Kolekcja

Spinka
„Chałka”

950 PLN

Broszka
„Chałka”

1290 PLN

Bransoletka
„Chałka”

1990 PLN

Spinka
„Chałka”

950 PLN

Kolekcja

Naszyjnik
„Sękacz”

1390 PLN

Broszka
„Kogut”

1290 PLN

Kolczyki
„Sękacz”

1590 PLN

Broszka
„Chałka”

1290 PLN

Broszka
„Sękacz”

1290 PLN

Naszyjnik
„Kogut”

2790 PLN

Bransoletka
„Chałka”

1990 PLN

Chałka

Chałka wywodzi się z kuchni żydowskiej, gdzie jako challah jest kluczowym elementem szabatu i świąt, symbolizującym błogosławieństwo i mannę z pustyni. Diaspora żydowska była w Polsce bardzo liczna przez wiele stuleci, a nasze kultury się przenikały, dlatego chałka stała się też częścią polskiej tradycji kulinarnej, będąc wyrazem gościnności.

Sękacz

Sękacz, tradycyjne ciasto ze wschodniej Polski, wypiekany był, jak głosi legenda, od czasów królowej Bony na specjalne okazje, takie jak święta, śluby czy inne uroczystości. Powstaje poprzez polewanie rozgrzanego wałka obracającego się nad ogniem kolejnymi warstwami ciasta. Dzięki swojej niepowtarzalnej, bogatej formie był ozdobą każdego stołu.

Kogut

Kogut z Kazimierza Dolnego to tradycyjne, ręcznie formowane pieczywo drożdżowe, w zupełnie unikatowym kształcie koguta. Wypiek ten stał się symbolem miasta, tradycja związana z jego pieczeniem kultywowana jest od pokoleń. Swój kształt zawdzięcza miejscowej legendzie o tym, jak kogut uratował miasto przed diabłem, który się tu zadomowił. W tej kolekcji postanowiłam zinterpretować tylko fragment tradycyjnego pieczonego koguta. Forma odnosi się do jego ogona.

W projektowaniu najciekawsza jest dla mnie reinterpretacja znanych motywów, które pokazać można w nowym świetle. Dlatego wpadłam na pomysł stworzenia biżuterii, która czerpie z bogatej tradycji wypieków.

Zofia Chylak

Spis zdjęć

Fot. 1 Niezidentyfikowana piekarnia, autor nieznany, między 1947 a 1950 r., fot. ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego

Fot. 2 Wypiekanie sękaczy przed świętami Bożego Narodzenia. Na pierwszym planie cukiernik Stanisław Bożek, fot. Jan Trembecki, Lubelskie Zakłady Gastronomiczne, Lublin, 1970, ze zbiorów Polskiej Agencji Prasowej

Fot. 3 Krystyna Zorena z sękaczami, które przygotowała na zbliżające się święta Bożego Narodzenia, fot. Stanisław Moroz, Kalskie Nowiny, 1985, ze zbiorów Polskiej Agencji Prasowej

Fot. 4 Mistrz Zbigniew Sarzyński przy tworzeniu kazimierskich kogutów, Kazimierz Dolny, 1977, z archiwum rodzinnego Sarzyńskich

Fot. 5 Stara Piekarnia Sarzyńskich w Kazimierzu Dolnym, Krysia Sarzyńska, z archiwum rodzinnego Sarzyńskich

Bursztyny

W naszych poszukiwaniach polskich motywów i historii bursztyn był od dawna na liście. Z bursztynem silnie związane są Kurpie. To tam, w tradycyjnym stroju Kurpiów Zielonych, kobiety stroiły się w piękne bursztyny. Nosiły zazwyczaj trzy sznury różnej długości i wielkości. Bursztyn używany do tworzenia tych korali znajdowany był w ziemi. Wykopywane bryłki obrabiane były w domach na drewnianych kołowrotkach, takich jak te do przędzy.

Stanisława Konopka

Tworzenie Biżuterii z Bursztynu

Stanisława i Tadeusz Konopkowie

W kolekcji powstało kilka ręcznie tworzonych bursztynowych akcesoriów: kolczyki, o znanym już kształcie chałek, broszka “Kogut”, tym razem przedstawiająca koguta z Kazimierza Dolnego w całej jego okazałości, oraz jedwabna chusta ręcznie wykończona bursztynowymi koralikami.

Perły

Perły

W kolekcji Heritage nawiązującej do elementów tradycyjnego stroju łemkowskiego przedstawiamy ręcznie supełkowane perłowe naszyjniki. W strojach ludowych biżuteria odgrywała ważną rolę. „Zachwyca mnie to, w jaki sposób kobiety łączyły wiele warstw biżuterii kaskadowo układających się na ich szyjach i dekoltach. Z tej inspiracji powstały dodatki dekorowane naturalnymi perłami.”

Koronki

W ramach projektu Chylak Heritage poświęconemu tradycyjnej koronce klockowej z Bobowej, niewielkiego miasta w południowej Polsce, powstały ręcznie wykonane broszki. Koronka z tego regionu charakteryzuje się misterną, ażurową strukturą z motywami roślinnymi i geometrycznymi oraz wykorzystaniem lnianych nici.

Sklep
O Marce
Wsparcie
Subskrybuj

© 2026 Zofia Chylak