Historie o ludziach i miejscach
![Żurnal<br />Numer 1](https://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/6wmzFgFvEWbuQc61lLfxuO/7b956a703ce8bbf85526152d741ddcae/zurnal-cover-1-pl.jpg?w=670&q=75)
Z okazji 10-lecia marki Chylak powstał pierwszy drukowany numer „Żurnala”.
![Asysta Żywiecka](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/36fOA4W3wFyo5QVLv3LTIc/b7ae78c67437de5ecc79026d2b30de5b/chylak-asyta-z_ywiecka-16.jpg?w=670&q=75)
Wywiady
Kanon stroju żywieckiego przetrwał w niezmienionej formie i nic współczesnego się w nim nie pojawiło. Uważam jednak, że tradycja musi ewoluować. Wpis na Krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego zobowiązuje nas do innego podejścia i do promocji tego stroju, do otwarcia się. Chcemy się chwalić.
![Małgosia Bela](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/3KGCUDGTINrE86fqxx15SZ/02e325cd354fc50b7e22af3e4dccad68/2023_18_08_MALGO_BELA_SHOT_03_0393_FINAL.jpg?w=670&q=75)
Wywiady
Tęsknię za wymianą międzyludzką, na którą kiedyś był w pracy czas.
![Zoe Suen](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/3pUqJZ5t7JcDmqHL0Ird66/e671a1ab63e8ab924837513ac8abafc3/chylak-zoe-suen-zurnal-7.jpg?w=670&q=75)
Wywiady
Często patrzymy na chiński rynek przez pryzmat polityki i uprzedzeń, ale trzeba zrozumieć, że to są po prostu ludzie tacy jak my, tylko po drugiej stronie świata.
Wywiady
Aby zrozumieć architekturę – nie wystarczy o niej opowiadać, trzeba też do niej wejść i ją poczuć.
![Zofia Jaworowska i Michał Sikorski](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/17nUnOux10aV739V9IKSZk/701f4f2ffc07ebc3b0860c6856ddfef1/HR_20230531_somerset_house_4817.jpg?w=670&q=75)
Czasy kryzysowe to najlepszy moment, żeby zmieniać świat na lepsze.
![Natasha Pickowicz](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/4XKG1d5PTXmaGroK91NIHY/b2eb732125ad4cf7511aed3b6ce43bf4/chylak-natasha-pickowicz-1.jpg?w=670&q=75)
Wywiady
Pieczenie, to mój sposób na łączenie ludzi – mówi brooklyńska cukierniczka, autorka książki kucharskiej z przepisami na wspólne gotowanie.
![Flisacy](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/4LNFFNg8o2FpkLJ8SFFzQ6/54bd9829e7be3a23258d4614deed7b75/flisacy.jpg?w=670&q=75)
Inspiracje
Tycka, odpychacka i podjazda – o tym, jak żywa jest do dziś kultura flisacka, a spływ Dunajcem wciąż budzi emocje.
![Magdalena Karpińska](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/20iQwduIhvKeQRzUkBqppu/26761b711276c98183ff96ea6c5280c1/chylak-magdalena-karpinska-1.jpg?w=670&q=75)
Wywiady
Dużo rozmyślam o absurdzie rzeczywistości, ślady tych rozmyślań można dostrzec w moich obrazach. To, że świat staje się coraz bardziej absurdalny, jednego dnia jest przerażające, a innego krzepiące.
![Vava Dudu](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/6JLukTFX8q7FkoeyZVaxtR/5db102d4bab6ef084438412d3901022b/chylak-vava-dudu-2.jpg?w=670&q=75)
Wywiady
Rysowanie to najlepszy sposób na wyrażenie tego, co chcę powiedzieć, bez otwierania ust – mówi Vava Dudu, paryska artystka multidyscyplinarna, która łączy modę z rysowaniem, malarstwem i muzyką.
![Lesia Khomenko](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/7gOhx44m0juk4gWD26Ekp7/1025f01160e0b354ae925084272e4cb9/chylak-lesia-khomenko-2.jpg?w=670&q=75)
Wywiady
Tak postrzegam rolę artysty – żeby przemyśleć, co się dzieje, czemu to się dzieje w XXI wieku i czemu tak ma teraz wyglądać nasza nowa rzeczywistość.
![Rosh Mahtani](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/4ljSZYsYzna6e2Wx6x1RMo/41a71a53d327e7d85a883e37655bca3d/chylak-rosh-6.jpg?w=670&q=75)
Wywiady
Zaczęłam projektować biżuterię z poczucia zagubienia, samotności. Chciałam nawiązać pewien dialog i w ten sposób pomóc ludziom, by czuli się mniej samotnie – mówi Rosh Mahtani, założycielka marki Alighieri, z którą rozmawiamy o jej woskowych rzeźbach, życiu w Londynie i odnajdywaniu światła w ciemności.
Rozmowy
Wierzę, że nic nie dzieje się bez powodu i że zawsze odnajdę swoją drogę.
![Gunia Nowik](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/6g2CmSo2W5a8XbbjE8Yt9v/8a1f16561ca07ee17aa4aed0ea6db0c6/chylak-gunia-nowik-2.jpg?w=670&q=75)
Wywiady
Zakup dzieła sztuki jest intymną sytuacją, która wymaga kontaktu jeden na jeden między odbiorcą a dziełem. Tych emocji nie da się doświadczyć przez internet – mówi Gunia Nowik, twórczyni nowej warszawskiej galerii sztuki współczesnej Gunia Nowik Gallery.
Rozmowy
Doceniam trendy i nie ma nic złego w ubieraniu się tak jak one podpowiadają, ale nigdy się na nich nie skupiam. Wolę wybierać to, co odpowiada mi osobiście.
![Ramya Giangola](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/5EuTJwAgF2wVtuurAjgRsz/ccf2839b777d0290276c611b18035c2b/rayma-hero.jpg?w=670&q=75)
Rozmowy
Najlepsza rada to mieć oczy otwarte, nie oceniać ani nie unikać patrzenia na rzeczy, które nie są w twoim stylu, ponieważ właśnie w ten sposób możesz udoskonalić swój gust.
![Chloé Harrouche](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/70hB5bgZcnRb4tCuWQRR8q/15e8b957eddb54eebfc700a5b8d287f2/Chlo___Harrouche_Chylak_Zurnal_1.jpeg?w=670&q=75)
Rozmowy
Warto mieć własną tożsamość. Nigdy nie odniesiesz sukcesu, jeśli będziesz naśladować innych.
![Karla Gruszecka](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/7L3Pcht0fnwbgJoOB5D3q4/a37ab2dc980a75ee51848c6dd2c3bc3d/_77A4218.jpg?w=670&q=75)
Rozmowy
Moda powinna dawać wytchnienie.
![Géraldine Boublil](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/5LLE5sxZ0UY7AGOT3BxagH/9a04908f07857986a1a5f5fcb9ba98f2/G__raldine_Boublil_1.jpeg?w=670&q=75)
Rozmowy
Sposób, w jaki odbieramy wnętrza, jest podobny do tego, jak odbieramy sztukę, to coś bardzo emocjonalnego.
![Shini Park](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/wFUWdhY4PuiCpVJxle7m1/cc2399c1d78cb730064b119bb5b8ea30/ShiniPark_Chylak_075v_01.jpg?w=670&q=75)
Rozmowy
Bycie dobrym digital storyteller to umiejętność patrzenia ponad trendami, wykraczania ponad to, co robią inni.
![Marta Cygan](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/46DVxgrHUIo11GpYcPOaSV/825ca762624c03e5f1a08f57b5344c7b/chylak-marta-cygan-1.jpeg?w=670&q=75)
Rozmowy
Drogie ubrania naprawdę nie są cool, szczególnie teraz.
![Jen Azoulay](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/1HV7YcrhLg90ZAOOZUweCQ/df2cc68ed8d6b3df6cd5f0deaea43476/Chylak_hires-10.jpg?w=670&q=75)
Rozmowy
Moja rada dla każdego, kto chciałby pracować w branży mody: zacznij od samego dołu, w ten sposób będziesz się rozwijał.
![Agnieszka Grochowska](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/1cmRHDZuOWZkFs3LPJlu2n/aa935a57b2d79449750989a8a7178b43/F2CB8C27-779F-4E2E-AE8C-1154AC9279E9.jpeg?w=670&q=75)
Wywiady
Błąd w sztuce jest pożądany.
![Lotta Nieminen](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/336AP8STLeROGTZXVUdlAv/01924c49a4e47aeeb9f51575bfab5efd/20210131_chylak_zurnal_lotta_nieminen_3500x_sRGB_04.jpg?w=670&q=75)
Wywiady
Okazało się, że spokojniejszy rytm pozwala mi słyszeć własne myśli.
![Maria Karpińska](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/4yECl97CckuwHKmJDztcTg/15b19ff7be79f2554a7e8ed93a6a052a/20201110_Maria_Karpinska_020.jpg?w=670&q=75)
Wywiady
Książki to niezawodne antidotum na stres związany z przytłaczającą sytuacją wokół.
![Maria Jeglińska-Adamczewska](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/6txq6Es6IAqpTew0Dvc28p/a8f04a74653888343bd67ca3d9755cc5/_XPR4742.jpg?w=670&q=75)
Wywiady
Marzy mi się, żeby polski dom można było wyposażyć całkowicie w produkty polskich marek.
![Ola Niepsuj](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/3DWjakoG0ZW2JVsgs0YFQM/66ac5593deddbd6d7bd7d71aef5e53f7/ola-niepsuj-2.jpg?w=670&q=75)
Wywiady
Czasem udaje mi się przekonać wydawcę książki dla dzieci, żeby burmistrzem miasta była kobieta, czy, żeby chłopiec bawił się w gotowanie, a nie w wyścigi samochodowe.
![Ania Jóźwiak i Stanisław Boniecki](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/572BzAtC8amUVJasmE6QXu/0967026bed7f8f48081f7258d3b6abcc/ania-staszek.jpg?w=670&q=75)
W Nowym Jorku masz wrażenie, że wszyscy dookoła robią fajniejsze rzeczy od ciebie.
![Dom Pod Jedlami](http://images.ctfassets.net/helf6se68mnk/626ahq9G9Sclif6XKB3vMv/70d1d1a36934e8a2b6d3b61255689d61/zakopane-nifc-2.jpg?w=670&q=75)
Inspiracje
Zakopane początku XX wieku to miejsce, gdzie można było zawiesić normy obowiązujące na nizinach.